Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
«Радость моя» детям
|
||||
Онлайн-трансляция
Здравствуйте, уважаемый профессор! Меня зовут Света, мне 11 лет. Люблю географию и биологию. Мне из всех стран и народов больше всего нравится Япония и ее жители - японцы. Но я всё никак не могу понять, как они пишут? Пожалуйста, расскажите побольше о Японии, языке и образе жизни ее жителей! Заранее огромнейшее спасибо! Или, как говорят сами японцы, Аригато!
ответить
Светлана
| 6 сентября 2017 | просмотров: 1873 | 2 |
Профессор Иноземцев
| 7 сентября 2017 | 0 |
Забыла вот еще что спросить. Когда Японию впервые открыли?
Светлана
| 6 сентября 2017 | 0 |
Добрый день! Это произошло в середине XVI века. Первыми европейцами, которые побывали в Японии, были португальцы.
|
Профессор Иноземцев
| 7 сентября 2017 | 0 |
Теперь стало всё понятно. Я также хотела спросить: в письме японцы выделяют три варианта. Получается, мне придется учить их все три? Или стоит учить катакану? Ведь, как я понимаю, катакана - это разговорный японский, раз по его изучению возможно будет читать вывески и даже их понимать?
|
Светлана
| 9 сентября 2017 | 0 |
|
|||||
Здравствуй, Света! Письменность в Японии возникла на основе китайской. То есть, там применяются иероглифы. А также слоговые знаки кана. Изучив катакану, можно читать большинство вывесок на магазинах, меню в ресторанах, имена персонажей и надписи на японских дисках. Фактически, катаканой записываются английские слова. Латинские буквы встречаются в текстах в виде аббревиатур. Направление письма вертикальное: знаки расставляются сверху вниз, а строки - справа налево. Корешок у книг не с левой, а с правой стороны. Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать, ханко, потому что все японские фамилии – иероглифы. Да, вот ещё что: переводчики с японского являются очень обеспеченными людьми, потому, что их мало. Дерзай!