Здравствуйте отец Сергий, ответьте мне на такое вопрос пожалуйста в некоторых книгах я заметила что пишут Исус , а в других Иисус. Почему? И ещё мы с мамой думаем как писать Бессребреников Косьмы и Дамиана (Без) или (Бес).
ответить
Виноградова Виктория
Сургут
| 9 января 2013 |
просмотров: 2629 |
2
|
|
Рейтинг вопроса: 3
Посмотрели: 2629
Подписались: 1
Понравилось: 2
-
Зинаида Кудрина
Руководитель интернет-проекта
| 6 февраля 2013 |
0
|
ответить
Ещё раз здравствуйте, Виктория! На этот вопрос я отвечу Вам вместо батюшки. Сначала в древнерусских книгах писали имя Христа именно Исус. Но в XVII веке Патриархом Никоном была произведена реформа, книги переписывались, исправлялись ошибки, допущенные в них. Тогда выяснилось, что Иисус - с двумя буквами «и» - более близкое по звучанию к настоящему звучанию имени Христа. Ну, а слово «бессребреники» пишется через две буквы «с». По правилам написания приставок «без» и «бес» современного русского языка. Спасибо Вам, Виктория, за письмо на сайт!