Здравствуйте, тётя Таня! Скажите, пожалуйста, откуда взялось выражение «И конь не валялся»? И почему оно означает, то что ничего не сделано. Заранее спасибо!
Здравствуй, Полина! Есть несколько версий происхождения этого выражения. Вот две из них:
1) У русских крестьян был обычай дать коню поваляться перед тем, как его запрягать, - чтобы меньше уставал в пути.
2) Повадка лошади поваляться перед тем, как её запрягут, задерживала работу. В принципе, обе версии похожи. Получается, что сначала коню поваляться надо было, а потом только работа начиналась. То есть, выражение «ещё конь не валялся» значит, что ещё ничего не начинали делать, как ты и написала.
Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
Онлайн-трансляция
Здравствуй, Полина! Есть несколько версий происхождения этого выражения. Вот две из них:
1) У русских крестьян был обычай дать коню поваляться перед тем, как его запрягать, - чтобы меньше уставал в пути.
2) Повадка лошади поваляться перед тем, как её запрягут, задерживала работу. В принципе, обе версии похожи. Получается, что сначала коню поваляться надо было, а потом только работа начиналась. То есть, выражение «ещё конь не валялся» значит, что ещё ничего не начинали делать, как ты и написала.