Здравствуйте тётя Таня.Мне очень нравится Ваша передача.Меня вчера соседка спросила:Даёт ли тебе сестрёнка прикурить?-и я не понял её.Мне было так стыдно стоять и молчать.Подскажите мне ,пожалуйста тётя Таня,как понять этот фразу. Николай, 12 лет, Бугурусланответить
Здравствуй, Николай.
Скорее всего, твоя соседка поинтересовалась, хорошо ли ведёт себя твоя сестрёнка по отношению к тебе. Выражение "дать прикурить" имеет несколько значений:
1. Отругать или наказать за что-либо.
2. Нанести поражение, разгромить кого-либо.
3. Заставлять кого-либо много работать, переносить трудности.
В годы Великой Отечественной войны из речи артиллеристов (и летчиков-бомбометателей) пришли в язык образные просторечные выражения, такие как "дать жизни", "дать прикурить", "дать дрозда" — все они со значением «всыпать» кому-нибудь. С уважением, тётя Таня
Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
Онлайн-трансляция
С уважением, тётя Таня