Здравствуйте, тётя Таня, я девочка в общем большая, и даже думаю, что говорю в целом правильно, но после Ваших передач понимаю, есть к чему стремиться! Я смотрю Вашу передачу вместе со своими детками. Им семь и четыре года. Недавно я пыталась убедить их навести порядок в своей комнате и сказала, что у них всё вверх тормашками. А потом поняла, что не смогу объяснить что такое тормашки. Не люблю говорить того чего не знаю, в энциклопедии фразеологизмов этого не нашла
Таня, 27 лет, Ашхабад
ответить
19 марта 2011 |
просмотров: 1956 |
0
|
|
Татьяна, в настоящее время большинство специалистов полагает, что выражение это основано на слове "торманы", которое в некоторых местных диалектах в прошлые времена означало "ноги". "Вверх тормашками" означает поэтому то же, что и "кверху ножками".