Хуторок. Блог

Известный актёр показал зрителям, как проходит процесс озвучивания четвероногих героев мультфильма «Хуторок»

Зрителям телеканала «Радость моя» уже хорошо знаком анимационный сериал «Хуторок» и его четвероногие герои — Баран, Пёс и Кот.

Как известно, над созданием образа главных персонажей трудятся всегда сразу несколько профессионалов, причём, порой даже трудно определить, чья работа наиболее значима. Придумал и нарисовал обитателей живописного гостеприимного хутора художник Дмитрий Ершов (духовник телеканала «Радость моя»), фразы-афоризмы придумал сценарист Михаил Безносиков, а вот колоритные неповторимые голоса, передающие характер каждого персонажа, — это заслуга талантливого актёра Сергея Безрукова.

Зрители телеканала наверняка время от времени посещают кинотеатры и имеют представление о том, насколько голос за кадром (особенно в дублированных иностранных фильмах) может облагородить роль, придать ей дополнительную глубину или, наоборот, сделать персонаж малозначащим, неинтересным. Особую роль озвучка приобретает в мультипликационных фильмах для детей, неслучайно на роли мультяшных героев всегда приглашаются яркие актёры с неповторимыми голосами.

С тем, как проходит процесс озвучивания нового анимационного сериала «Хуторок» (производство — кинокомпания «Мироздание»), познакомил своих почитателей Сергей Безруков на своей странице в YouTube. Трудно представить, что меняющееся настроение, темперамент, эмоции таких разных героев передаёт один человек! Интереснейшее действо напоминает моноспектакль. Режиссёр озвучки и продюсер мультфильма — Алина Ивах.

Посмотрите этот ролик и вы, дорогие зрители — возможно, экскурсия «за кулисы» позволит вам иначе взглянуть на любимых персонажей!

Ершова Ирина Главный редактор интернет-проектов

21 августа 2013

просмотров: 5415

1