Здраствуйте, дорогие Мультик и художник Малявин, расскажите, пожалуйста, как вообще производится озвучание мультфильмов и кинофильмов, для этого что, нужна какая-то специальная программа? Наверно, всякие шумы находятся на компьютере звукорежиссёра и он с помощью, например, программы Sony Vegas вставляет в видео звуковые эффекты и музыкальное сопровождение! Я прав? Если не прав, то, пожалуйста, расскажите, как это всё у профессионалов? :)
ответить
| 28 декабря 2011 |
просмотров: 1590 |
0
|
|
Рейтинг вопроса: 3
Посмотрели: 1590
Подписались: 0
Понравилось: 0
Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
Онлайн-трансляция
Саша, привет! Программ для озвучки бесчисленное множество. И в конечном итоге все они работают примерно одинаково, как ты и сказал. У звуковиков есть готовые наборы шумов, шорохов, дорожных гудков, шелеста листвы, дождя, треска углей, ахов, вздохов, а также различных кукарекний, тявканий, щебета и т.п. Они смотрят на видео и уменьшают или прибавляют звук на саундтреках. А вот речь героев в фильмах часто перезаписывается - ведь на уличных съемках например трудно добиться чистого звука. Для этого актер приходит в специальную звукоизолированную комнату, смотрит на свое собственное видео и произносит те реплики, которые он произносил в кадре... В мультфильмах все происходит сходным образом. Только озвучка происходит, наоборот, перед рисованием мультика. Персонажей, их липсинк, рисуют под озвучку... вот так )