Привет, Камилла!
Я не смог ответить на твой вопрос, если ты не против, Матильда Леонардовна нам поможет.
Зубок.
Здравствуй, Камилла!
В тех случаях, когда человек хотел сделать доброе дело кому-то, а получилось всё только хуже, про него говорят: "оказал медвежью услугу". Т.е. всё испортил, хотя и были благие намерения. Это выражение пошло из басни Крылова. Медведь, отгоняя муху от своего друга отшельника, случайно убил вместе с ней и самого отшельника. В жизни, конечно, всё не так трагично. Но всё-таки лучше помогать другу, когда он тебя об этом попросил, тогда можно будет избежать неприятных недоразумений. С уважением, Матильда Леонардовна
С уважением, Матильда Леонардовна