Помочь телеканалу Задать вопрос

Закон Божий. Вопросы

Задавать вопросы могут авторизованные пользователи

Вход  Регистрация

Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, кто и когда переводил Евангелие на русский язык?

ответить
Сеня, Рома, Соня
Сеня, Рома, Соня
25 января 2021 просмотров: 556 0

Ответы

  • Господи, благослови!
    На церковно-славянский язык Библия, в состав которой входит и Евангелие, была переведена еще в 9 веке братьями святыми равноапостольными Мефодием и Кириллом. Этот язык был уже понятен русичам. А вот на более современный язык перевод был сделан Московским митрополитом Филаретом (Дроздовым) в 1816 году. И только в  1858 году император Александр II разрешил перевод и печатание Священного Писания на русском языке. Перевод должен был осуществляться под руководством Синода (высшего управления  Русской Православной Церкви). В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия, которой мы пользуемся до наших дней.
    Архимандрит Алипий
    30 января 2021 0
    ответить
    • Огромное Вам спасибо за ответ!
      Сеня, Рома, Соня
      Сеня, Рома, Соня
      30 января 2021 0
      ответить
© 2008—2022, ДСОТ «Радость моя» Все права защищены.
Лицензия на осуществление телевизионного вещания серия ТВ
№ 29894 от 26.07.2019 г. выдана Некоммерческому партнерству «Производящая телевизионная компания «ПТК»