Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
«Радость моя» детям
|
||||
Онлайн-трансляция
Здравствуйте, Василиса Писарева, это Наташа! Мне 8 лет. Я живу в городе Клинцы. Я начала успевать помогать маме мыть посуду. На второй день соседка, бабушка Алла, спросила: "Наташа, какой китайский петух тебя клюнул"? Хочу спросить, что означает это выражение? И есть ли в русском языке такое выражение?
ответить
Ошитко Наталья
Клинцы, 15 лет
| 1 февраля 2017 | просмотров: 2087 | 1 |
|
|||||
Здравствуй, Наташа! Ну, с китайским тут явный перебор. Петух не китайский. Это идеоматическое выражение несколько грубое и звучит так: "Когда жареный петух клюнет". Означает никогда или при каких-то очень странных или даже тяжёлых обстоятельствах. Это русская идиома. А китайским пернатое, видимо, стало потому, что 29 января по восточному календарю наступил год красного петуха.