Здравствуйте, Василиса Николаевна. Скажите, пожалуйста, в чем отличие церковнославянского языка от старославянского?
Здравствуй, Давлет! Обычные люди часто путают эти языки, называя одним то, что является совершенно другим. Старославянский язык - это первый славянский литературный язык, созданный на основе болгарских диалектов с привлечением элементов греческого языка. К русскому языку он имел мало отношения. Потому что на старославянском языке — писали. А на древнерусском — говорили, общались. Старославянский язык принадлежит к южно-славянской группе языков и отражает характерные фонетические и морфологические черты этой группы. Церковнославянский язык является прямым потомком старославянского языка. Этот язык возник постепенно на основе старославянского, в среде священников, которые вели службы на нём и говорили тоже на нём. В отличие от древнерусского и старославянского, церковно-славянский язык до сих пор существует. Церковнославянский язык имеет большое количество специфических морфологических форм, а самое главное, он имеет совершенно уникальный, отличный от современного русского языка синтаксис. Церковнославянская фраза построена на совершенно иных законах, в отличие от фразы русской.
Помочь телеканалу
Задать вопрос
Оставить отзыв
Youtube «Школа Шишкиного Леса»
Онлайн-трансляция
